Les consommateurs américains ont été doublement touchés. D’abord, le gouvernement a publié une mise à jour alarmante des données les plus importantes sur l’emploi. Ensuite, le géant de la distribution Target a surpris avec ses résultats du troisième trimestre et, plus encore, ses prévisions pour le quatrième trimestre. Le fait est que ces deux éléments sont liés : ce sont les deux faces d’une même médaille macroéconomique. L’une indique que l’été a très mal commencé, l’autre que la situation ne s’est pas améliorée.
