L’histoire du Brésil ne se résume pas seulement à cela. Les marchés sont en plein chaos et le gouvernement en est réduit à accuser les « spéculateurs ». Si tel est le cas, la spéculation s’est mondialisée de bien des manières. Des devises à l’emploi, en passant par des phénomènes réels comme le Baltic Dry, qui s’effondre lui aussi.